译文
天空中银河不(bu)断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时(shi)?”
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭(jie)尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝(bao)藏,你我尽可以一起享用。”
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载(zai)之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
④航:船
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
24.兰台:美丽的台榭。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。