译文
春天的(de)阴云(yun)垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
翠云红霞与朝阳相互辉映,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤(ying)火虫从旁助兴。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空(kong)寂的树林之中。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌(ge)既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞(chang)和赵广汉,凌架于卓(zhuo)茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
一时:一会儿就。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
7.时:通“是”,这样。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
3. 宁:难道。