译文
王少府,你玉(yu)树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在(zai)悠闲。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
金钏随着手腕的摇(yao)动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
沙漠渊深阻断冷(leng)陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成(cheng)了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛(cong)中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
光景:风光;景象。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。