译文
“谁能统一天下呢?”
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意(yi)抽(chou)阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出(chu)文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
直到今天,(人们)敬(jing)完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
33、固:固然。
⑹明镜:指月亮。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
262、自适:亲自去。
⑦冉冉:逐渐。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
九日:农历九月九日重阳节。
124、皋(gāo):水边高地。