译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜(lian)已成了白发人!
洞庭湖水连天(tian)九疑山高(gao)峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
猪头妖怪眼睛直着长。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸(song)立触天空。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
2 令:派;使;让
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
苟能:如果能。