译文
蛇鳝(shàn)
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我喝醉想要睡觉您可自行离开(kai),如果余兴未尽,明(ming)天早晨抱着琴再来。
沾白盐饮美酒,人生不得(de)意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
看诗(shi)看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
早上敲过豪富的门,晚上追随(sui)肥马沾满灰尘。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪(lei)纵横,也不知说了些(xie)什么。
我(在楼上)悠闲(xian)地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶(cha)。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
107. 复谢:答谢,问访。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。