译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰(hui)末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
熏笼玉枕有如容颜(yan)憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内(nei)捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君(jun)王御衣寒。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
举笔学张敞,点朱老反复。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
(14)荡:博大的样子。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
寝:睡,卧。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
③蜂黄:喻水仙花蕊。