译文
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
文瑛好读书,爱做(zuo)诗,常与(yu)我们郊游,我们称他为沧浪僧。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老(lao)百姓做孺子牛。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不(bu)断。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到(dao)亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑼微尚:指学道求仙之愿。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。