译文
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
佩着五彩缤纷华丽装(zhuang)(zhuang)饰,散发出一阵阵浓郁清香。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士(shi),成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
天的尽头,似(si)乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑶堪:可以,能够。
⒂以为:认为,觉得。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。