译文
我喜欢为(wei)(wei)雄伟的(de)庐山歌唱,
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来(lai)的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌(ling)越沧海。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
44、数:历数,即天命。
泪眼:闪着泪的眼。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。