译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大(da)川; 要(yao)登太行,莽莽的风雪早已封山。
身居阳关万里(li)外,不见一(yi)人往南归。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
知道君断肠的相思想要和君倾诉(su),君将手指向了南山的松柏树。
吟唱之声逢秋更苦;
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
宋意:燕国的勇士。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
7.伺:观察,守候
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑦黄鹂:黄莺。
②金盏:酒杯的美称。