译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见(jian)地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更(geng)惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯(bei)中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
支离无趾,身残避难。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北(bei)方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
如果我们(men)学道成功,就一起携(xie)手游览仙山琼阁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
12.于是:在这时。