译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
看看凤凰飞翔在天。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)(gan)到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子(zi),我拿薪(xin)水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
尾声:
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
坚守(shou)自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑻讼:诉讼。
310、吕望:指吕尚。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
运:指家运。
266. 行日:行路的日程,行程。