译文
往事回想起来,只令人徒增(zeng)哀叹;即便面对多么美(mei)好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟(se),冷落的庭院中,爬满苔藓的台(tai)阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
在近已咫尺的阳春三月,在一(yi)户普通的老百姓家中 。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
[6]维舟:系船。
⒐可远观而不可亵玩焉。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。