译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
时(shi)(shi)光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是(shi)一事无成。
你暂不被录用纯属偶然的事,别(bie)以为知音稀少而徒自感慨!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发(fa)叹息(xi)?
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
想要移步也不能成功(gong)啊,险像好似被阻碍着山丘。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋风萧(xiao)瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
“魂啊归来吧!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
17.夫:发语词。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑵参差(cēncī):不整齐。
(17)既:已经。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。