译文
这和对坐海(hai)棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千(qian)尺巍然挺正。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
长出苗(miao)儿好漂亮。
到洛阳是为(wei)了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江(jiang)岭的流放者。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
明明是一生(sheng)一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
37.为:介词,被。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。