译文
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途(tu)径?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
骏马啊应当向哪儿归依?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀(ai)号。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样(yang)(yang)险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看(kan)成(cheng)了天设的南疆(jiang)北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
蜀:今四川省西部。
④孤城:一座空城。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
施及庄公:施,延及。延及庄公。