译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
树前点上明烛亮如白昼,身处(chu)美(mei)女群中忘掉春秋。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落(luo)下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留(liu)。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人(ren),相好的日子是十分短暂的。
春潮不断上涨,还(huan)夹带着(zhuo)密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
赵王被俘虏后,终于离开了祖(zu)辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
庚寅:二十七日。
44.背行:倒退着走。