译文
西边太白山有(you)飞鸟能过的小道。从(cong)那小路走可横渡峨眉山顶端。
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂(gua)(gua)在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游(you)戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
不想吃饭身(shen)体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
尾声:
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
嘶:马叫声。
5.红粉:借代为女子。
(40)耶:爷。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
广益:很多的益处。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。