译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋(wan)惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在(zai)咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应(ying)该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而(er)爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
荪草装点墙壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
“魂啊归来吧!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
安居的宫室已确定不变。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
7.时:通“是”,这样。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
③不知:不知道。