译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大梦呀!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程(cheng)。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
怎(zen)么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残(can)表示埋怨。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿(chuan)上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕(yan)山顶上新月如钩。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
12.有所养:得到供养。
(3)渚:水中的小洲。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
3.万点:形容落花之多。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。