译文
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能(neng)听到。
昨天夜里,并刀在匣子发出(chu)愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自(zi)古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行(xing)善之人承享天福。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
路遇(yu)一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根(gen)本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
当时( 唐朝 )的人讥笑(xiao)庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
怀乡之梦入夜屡惊。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
拔俗:超越流俗之上。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑸芙蓉:指荷花。