译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
他低头受降的(de)(de)时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击(ji)在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
秋霜欲下(xia),玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝(feng)制着冬衣。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
白发已先为远客伴愁而生。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
⑷胜(音shēng):承受。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
254、览相观:细细观察。
⑻平明:一作“小胡”。
④辞:躲避。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。