译文
送别情人,我满怀(huai)离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空(kong)旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来(lai)到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结(jie),一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
去:距离。
18、顾:但是
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
夜久:夜深。
8、阅:过了,经过。
相依:挤在一起。