译文
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
蜡烛在风中燃烧,夜(ye)露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒(zan)动,条条路上幽香阵阵。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也(ye)不后悔。
只凭纸上几行字,就博得(de)了皇帝垂青。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从(cong)暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形(xing)。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
魂魄归来吧!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
壮:盛,指忧思深重。
绾(wǎn):系。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。