译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在河桥旁的(de)亭中送别情人(ren),久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流(liu)逝人成白首。
萋(qi)萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑾逾:同“愈”,更加。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
呷,吸,这里用其引申义。