译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会(hui)写点文章,可那有什么用呢?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
旋:归,回。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
褐:粗布衣。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。