译文
吟唱之声逢秋更苦;
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
还拿来那鹿皮面的小几,黄(huang)昏(hun)后凭倚它隐身蓬蒿。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春(chun)日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
连禾黍(shu)都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
你穿过(guo)的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
15.欲:想要。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑥奔:奔跑。
208. 以是:因此。