译文
长干里(li)吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
洼地坡田都前往。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小(xiao)桥。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
天上万里黄云变动着风色,
秋(qiu)风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
83. 举:举兵。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
11、启:开启,打开 。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。