译文
我(wo)所思(si)念的(de)美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满(man)了忧愁。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓(shi)言只有君王与我知。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
④秋兴:因秋日而感怀。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
按:此节描述《史记》更合情理。