译文
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不(bu)要吹奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追(zhui)逐飞虫碰着了人。其四
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许(xu)会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草(cao)蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑤朝天:指朝见天子。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。