译文
大散关的(de)(de)皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
新年(nian)开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便(bian)伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
美人头上都戴着亮丽的饰物(wu),笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
4、辞:告别。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑨山林客:山林间的隐士。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
若:如。
34.比邻:近邻。