译文
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
鼓乐铿锵和谐(xie)，祝祷上苍神灵。
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我(wo)看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞(ci)家去欲破残忍之边贼。
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很(hen)繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我常常乘着小船，穿着轻便的衣服到亭上游玩，到了亭上就率性玩乐忘记回去，或把酒赋诗，或仰天长啸，即使是隐士也不来这里，只与鱼、鸟同乐。形体已然安适，神思中就没有了烦恼；所听所闻都是至纯的，如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场，每天与细小的利害得失相计较，同这样的情(qing)趣相比较，不是太庸俗了吗！
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
回顾过去啊把将来瞻望，看到了做人的根本道理。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦(qin)穆公，他们才高志大，一顾一盼都光彩四射。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
⑹鱼龙：指水中怪物，暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨：狠毒。
闵：通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）
③海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
数奇(jī鸡)：命运坎坷，遭遇不顺。
（12）逮（dài）其父时：在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代，其父柳镇去江南，他和母亲留在长安。至十二、三岁时，柳镇在湖北、江西等地做官，他随父同去。柳镇卒于793年（贞元九年），柳宗元年二十一岁。逮，等到。