译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向(xiang)艾人祝福啊!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
还不如嫁一个弄潮的丈夫(fu)。
像卞山这样深厚(hou)沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
山河将存(cun)在万古千秋,城郭却哲(zhe)时落入敌手。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
酿造清酒与甜酒,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣(chen)的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
(198)竦(耸sǒng)——紧张。