译文
魂魄归来吧!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
“太白”“天狼”失守(shou),薛举加倍猖狂。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人(ren)说着什么,其实她是在自言自语。
这兴致因庐山风(feng)光而滋长。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
追忆(yi)着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之(zhi)诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料(liao)峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
①东君:司春之神。
缀:联系。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
160、就:靠近。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
雨收云断:雨停云散。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
115. 遗(wèi):致送。