译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪(xue)。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻(ma)醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
关(guan)西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君(jun),如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗(lang)读。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
14、毡:毛毯。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。