译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找(zhao)到。
昔日游历的依稀脚印,
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我心中感激你情意(yi)缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
褐:粗布衣。
(6)干:犯,凌驾。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑽直:就。