译文
曾(zeng)(zeng)子(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而(er)光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
“魂啊回来吧!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
(7)物表:万物之上。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。