译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于(yu)百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几(ji)千里的疆边。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
巫峡(xia)猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
而:无义。表示承接关系。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
公子吕:郑国大夫。
①流光:流动,闪烁的光采。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。