译文
佳人,上天为何赐你如(ru)此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远(yuan)去(qu)(qu),绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时(shi)令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分(fen),沉醉在其中不想回家。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过(guo)艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双(shuang)臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑥谪:贬官流放。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑹吟啸:放声吟咏。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。