译文
现在(zai)我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂(fu)拭着马来。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
凉(liang)(liang)风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色(se)使我艳羡神往, 因此一旦离开(kai)它,闲(xian)暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修(xiu)钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
说(shuo):“走(离开齐国)吗?”
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(11)垂阴:投下阴影。
⑾渫渫:泪流貌。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。