译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月(yue)初一日那天,
朋友盼着相见,却不知在何日,这(zhe)个时(shi)节,这样的夜晚,相思梦难成。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
原野的泥土释放出肥力,
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
注释
⑶画角:古代军中乐器。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑩从:同“纵”。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
3.依:依傍。