译文
丝(si)竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
万古都有这景象。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多(duo)么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困(kun)(kun)似颜回,春耕岂能袖手观?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。