译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
人生能(neng)有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起(qi)灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉(fen)的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
朅(qiè):来,来到。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
3.几度:几次。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
9.终老:度过晚年直至去世。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。