首页 古诗词 玉楼春·西湖南北烟波阔

玉楼春·西湖南北烟波阔

隋代 / 徐逊绵

急雨捎溪足,斜晖转树腰。隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。
芃芃麦苗长,蔼蔼桑叶肥。浮客相与来,群盗不敢窥。
接宴身兼杖,听歌泪满衣。诸公不相弃,拥别惜光辉。"
"边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。日寒关树外,峰尽塞云西。
"朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。零陵城郭夹湘岸,
广固才登陟,毗陵忽阻修。三台冀入梦,四岳尚分忧。
远迁谁扑灭,将恐及环堵。流汗卧江亭,更深气如缕。"
"楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。观者贪愁掣臂飞,
"白马东北来,空鞍贯双箭。可怜马上郎,意气今谁见。
日色隐孤戍,乌啼满城头。中宵驱车去,饮马寒塘流。
有时着书暇,尽日窗中眠。且喜闾井近,灌田同一泉。"


玉楼春·西湖南北烟波阔拼音解释:

ji yu shao xi zu .xie hui zhuan shu yao .ge chao huang niao bing .fan zao bai yu tiao .
peng peng mai miao chang .ai ai sang ye fei .fu ke xiang yu lai .qun dao bu gan kui .
jie yan shen jian zhang .ting ge lei man yi .zhu gong bu xiang qi .yong bie xi guang hui ..
.bian shi duo lao yi .ru yi zhu gu pi .ri han guan shu wai .feng jin sai yun xi .
.chao yang yan xia xiang shui shen .chao yang dong kou han quan qing .ling ling cheng guo jia xiang an .
guang gu cai deng zhi .pi ling hu zu xiu .san tai ji ru meng .si yue shang fen you .
yuan qian shui pu mie .jiang kong ji huan du .liu han wo jiang ting .geng shen qi ru lv ..
.chu gong hua ying ying dai jiao .sha qi sen sen dao you shuo .guan zhe tan chou che bi fei .
.bai ma dong bei lai .kong an guan shuang jian .ke lian ma shang lang .yi qi jin shui jian .
ri se yin gu shu .wu ti man cheng tou .zhong xiao qu che qu .yin ma han tang liu .
you shi zhuo shu xia .jin ri chuang zhong mian .qie xi lv jing jin .guan tian tong yi quan ..

译文及注释

译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
  红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那(na)一方。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
  毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是(shi)怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
  青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳(fang)香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫(gong)。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像(xiang)她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
  天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!

注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
11、式,法式,榜样。
68.幸:希望。济:成功。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
庶乎:也许。过:责备。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
(8)少:稍微。

赏析

  后两句诗就转而写诗人的愁恨。这种愁恨深深植根于内心之中,是不可(ke)能因外界春光的美好而消除的。南唐冯延已《鹊踏枝》词中“每到春来,惆怅还依旧”两句,就是直接写出了这一事实。而贾至不这样直写,却别出奇思,以出人意表的构思,使诗意的表现更有深度,更为曲折。
  江淹的诗风在南朝比较特殊,他的诗一般较具古气,和谢朓、沈约为代表的永明诗人不同。但较之刘宋初年的谢灵运、颜延之又显得略见平易。但他有一些写景诗则用了一些古奥的辞语,似与谢灵运、鲍照等人相近。这首《游黄蘖山》亦属此类。诗中“残杌千代木,廧崒万古烟”二句就很古奥费解。“残杌”当指枝叶已尽的枯树干,“廧崒”据余冠英先生说:“疑‘廧’作‘崷’,‘崷崒’,高峻貌”(《汉魏六朝诗选》)。这两句是借此形容黄蘖山是一个人迹罕到的险僻幽静之地。从全诗看来,作者是到了一个高峻的深山之中,为那里的景色所打动而兴起了求仙的想法。在诗中,作者以形象的语言写出了山势的险峻:“金峰各亏日,铜石共临天”,这“金”、“铜”都是形容南方闽、赣诸省山区的红黄色土壤,“金峰亏日”、“铜石临天”无非形容山石的高峻。“阳岫”、“阴溪”则写面临日光的山峰和背阴的溪谷。山峰在日光下五色缤纷,而溪谷中又有泉水喷流,这一景色也引人入胜。“残杌”两句既写出了这里的偏僻,因此“禽鸣”、“猿啸”二句更突出了深山的特点。这两句诗原是化用鲍照《登庐山望石门》中的“鸡鸣清涧中,猿啸白云里”二句。但江淹这两句所展现的景色与鲍诗颇为不同。“鸡鸣清涧中”仍为人境,只是高山中才为猿猴所居的深山。因为(yin wei)这是庐山,而江淹所写的黄蘖山则不同,在当时,这里是人口稀少的深山。所以这两句诗虽有禽鸣、猿啸,却适见其僻静。正因为这黄蘖山是如此幽僻、险峻之处,就自然而然地给人以一种幻觉即这里是神仙出没之处。因为从西汉司马相如以来,人们总以为神仙是居“山泽间”的。因为想到神仙,作者又联想起了历史上秦皇、汉武这些曾热衷于求仙的帝王。作者说这些人“皆负雄豪威,弃剑为名山”,似乎这些威震一时的帝王尚且求仙,自己当然更有理由持这种观念了。
  诗歌用风雨起兴,这手法同《邶风·谷风》如出一辙,两首《谷风》诗的主题也完全相同,这大概是在风雨交加的时候最容易触发人们的凄苦之情。被丈夫遗弃的妇女,面对凄风苦雨,更会增添无穷的伤怀愁绪,发出“秋风秋雨愁煞人”的哀叹。
  这是一篇精彩的讽刺小品。孟子为我们勾画的,是一个内心极其卑劣下贱,外表却趾高气扬,不可一世的形象。他为了在妻妾面前摆阔气,抖威风,自吹每天都有达官贵人请他吃喝,实际上却每天都在坟地里乞讨。妻妾发现了他的秘密后痛苦不堪,而他却并不知道事情已经败露,还在妻妾面前得意洋洋。令人感到既好笑,又有几分恶心。
  送友人赴边,这是高适边塞诗中常见题材。这篇作品以极朴素的语言、极深厚的情谊,慰勉友人莫辞旅途艰辛,施展才略,立功边关。
  寓言是一种借说故事以寄寓人生感慨或哲理的特殊表现方式。它的主角可以是现实中人,也可以是神话、传说中的虚幻人物,而更多的则是自然界中的虫鱼鸟兽、花草木石。这种表现方式,在战国的诸子百家之说中曾被广为运用,使古代的说理散文增添了动人的艺术魅力,放射出奇异的哲理光彩。
  杜牧此诗,从意中人写到花,从花写到春城闹市,从闹市写到美人,最后又烘托出意中人。二十八字挥洒自如,游刃有余,真俊爽轻利之至。别情人不用一个“你(君、卿)”字;赞美人不用一个“女”字;甚至没有一个“花”字、“美”字,“不著一字”而能“尽得风流”。语言空灵清妙,贵有个性。
  《《梅花岭记》全祖望 古诗》一文章法严谨,全文紧扣史可法的英勇就义,并按就义前、就义时、就义后的顺序写,最后对就义加以议论,总结全文。文章处处照应梅花岭这个地点,注意选取史可法事迹中典型性的细节表现史可法的精神。文章议论显得比较含蓄,言近旨远,令人回味。
  全诗两章重叠,实际只有三个字不同,寥寥数语,就把“童子”态度的变化及姑娘的恼怒心理描摹出来了。这是诗经中惯用的复沓的手法,用以强调本意,诉说“童子”的不解风情。每章前四句一韵,后两句一韵,从乐歌的角度考察,后两句大约是附歌。
  这是一首脍炙人口的现实主义杰作,全文以人物为线索,既写琵琶女的身世,又写诗人的感受,然后在“同是天涯沦落人”二句上会合。歌女的悲惨遭遇写得很具体,可算是明线;诗人的感情渗透在字里行间,随琵琶女弹的曲子和她身世的不断变化而荡起层层波浪,可算是暗线。这一明一暗,一实一虚,使情节波澜起伏。它所叙述的故事曲折感人,抒发的情感能引起人的共鸣,语言美而不浮华,精而不晦涩,内容贴近生活而又有广阔的社会性,雅俗共赏。
  《《七发》枚乘 古诗》的艺术特色是用铺张、夸饰的手法来穷形尽相地描写事物,语汇丰富,词藻华美,结构宏阔,富于气势。刘勰说:“枚乘摛艳,首制《《七发》枚乘 古诗》,腴辞云构,夸丽风骇。”(《文心雕龙·杂文》)《《七发》枚乘 古诗》体制和描写手法虽已具后来散体大赋的特点,但却不像后来一般大赋那样堆叠奇字俪句,而是善于运用形象的比喻对事物做逼真的描摹。如赋中写江涛的一段,用了许多形象生动的比喻,绘声绘色地描写了江涛汹涌的情状,如:“其始起也,洪淋淋焉,若白鹭之下翔。其少进也,浩浩溰溰,如素车白马帷盖之张。其波涌而云乱,扰扰焉如三军之腾装。其旁作而奔起者,飘飘焉如轻车之勒兵。”再如赋中用夸张、渲染的手法表现音乐的动听,用音节铿锵的语句写威武雄壮的校猎场面,也都颇为出色。在结构上,《《七发》枚乘 古诗》用了层次分明的七个大段各叙一事,移步换形,层层逼进,最后显示主旨,有中心,有层次,有变化,不像后来一般大赋那样流于平直呆板。枚乘《《七发》枚乘 古诗》的出现,标志着汉代散体大赋的正式形成,后来沿袭《《七发》枚乘 古诗》体式而写的作品很多,如傅毅《七激》、张衡《七辩》、王粲《七释》、曹植《七启》、陆机《七徵》、张协《七命》等等。因此在赋史上,“七”成为一种专体。
  这四句诗在句法上也很有特色。前两句诗是两个 名词性词组,中心词是“月”和“心 ”,而读者却可 以从与“心”字相对的“月”中去体味、领悟丰富的 含义,使得诗句极为简练、含蓄。后两句又变换句法, 改为主谓结构 ,重点突出了“铁衣”和“战马”,实 际上突出了对边将形象的塑造 。这种句式上的变化, 既强调了重点,突出了形象,又带来了节奏上的轻重 变化,读来更富节奏感,表现了作者娴熟精湛的技巧。 最后两句,“自有卢龙塞,烟尘飞至今”,是诗人 从边将的形象中自然引发出来的深深的感叹,表达了 对从古至今延绵不断的战争的厌恶。“卢龙塞”,古地 名,三国魏称卢龙郡,在今河北迁安县西。此地形势 险要,为兵家必争之地。唐置卢龙节度使,以抵御突厥、契丹、回纥的入侵,战火始终未断。作者从月夜 戍楼中的老将,联想到了久远的历史,想到残酷的战 争至今不息,给人们带来了无穷无尽的苦难。本诗针 对当时唐帝国对边防的无能,久久不能平息边患,因 而使得将老兵疲,给将士带来了痛苦,具有讽喻作用。 如果说,第一联只是展示老将出场的背景,为人物形 象的出现作铺垫,那么(na me)尾联就是在人物形象跃然纸上 之后 ,作者对其内心所作的更深层次的解剖和引申, 使思想在形象的基础上得到了自然的升华,从而揭示 出更为深远的意义。首尾两联互相照应 ,互相补充, 互相生发,又使得中间两联所描写的老将的形象更为 生动,增强了艺术感染力。
  上阕写景,结拍入情。
  第三句写风:猛然间,狂风席卷大地,吹得湖面上刹时雨散云飞。“忽”字用得十分轻巧,却突出天色变化之快,显示了风的巨大威力。
  《《长恨歌》白居易 古诗》是白居易诗作中脍炙人口的名篇,作于元和(yuan he)元年(806),当时诗人正在盩厔县(今陕西周至)任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺,有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。在这首长篇叙事诗里,作者以精炼的语言,优美的形象,叙事和抒情结合的手法,叙述了唐玄 宗、杨贵妃在安史之乱中的爱情悲剧:他们的爱情被自己酿成的叛乱断送了,正在没完没了地吃着这一精神的苦果。唐玄宗、杨贵妃都是历史上的人物,诗人并不拘泥于历史,而是借着历史的一点影子,根据当时人们的传说,街坊的歌唱,从中蜕化出一个回旋曲折、宛转动人的故事,用回环往复、缠绵悱恻的艺术形式,描摹、歌咏出来。由于诗中的故事、人物都是艺术化的,是现实中人的复杂真实的再现,所以能够在历代读者的心中漾起阵阵涟漪。 
  童谣的前两句说的是汉代的选官制度,我们后人熟悉“范进中举”的故事,那种考试做官的科举制是从隋唐时才正式开始。汉代科举主要方法不是考试,而是诗中的“举”即“察举”制度。举,推荐;察,考查。各级行政长官观察、发现并向上级推荐人才,朝廷加以考核、任用。当时主要科目有秀才、孝廉、贤良文学等。顾名思义,“秀才”一定是优秀的知识分子,“孝廉”还要有孝敬父母友爱兄弟等突出品德,这样的人做官后才能政绩卓异。但事实正相反,推荐为秀才的根本没读过书,推荐为孝廉的竟和自己的老父亲反目成仇,分开另住,这难道不是极大的讽刺么?
  诗的另一特点是人物的动作描写和心理刻画相结合。“手挽长条泪如雨”,写出了《采桑女》唐彦谦 古诗辛勤劳动而又悲切愁苦的形态。“去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟”,点出《采桑女》唐彦谦 古诗心中的忧虑事,再加上她愁听门外里胥催逼的声音,诗人把形态和心理描写融为一体,使《采桑女》唐彦谦 古诗形象感人至深。

创作背景

  还有人认为这是一位妇女思念丈夫的诗,或认为是一位女子赴情人约会的诗。

  

徐逊绵( 隋代 )

收录诗词 (9714)
简 介

徐逊绵 徐逊绵,与方回同时(《桐江续集》卷二○)。

西江月·问讯湖边春色 / 叶樾

"杨柳青青莺欲啼,风光摇荡绿苹齐,金阴城头日色低。
公独廷诤守丹陛。禁中决册请房陵,前朝长老皆流涕。
用心霜雪间,不必条蔓绿。非关故安排,曾是顺幽独。
知己怅难遇,良朋非易逢。怜君心相亲,与我家又通。
路人趋墨帻,官柳度青丝。他日铃斋内,知君亦赋诗。"
"策名十二载,独立先斯文。迩来及门者,半已升青云。
有径金沙软,无人碧草芳。野畦连蛱蝶,江槛俯鸳鸯。
安得更似开元中,道路即今多拥隔。"


解连环·玉鞭重倚 / 冯彬

寒鱼依密藻,宿鹭起圆沙。蜀酒禁愁得,无钱何处赊。"
"佳期难再得,清夜此云林。带竹新泉冷,穿花片月深。
"得意今如此,清光不可攀。臣心尧日下,乡思楚云间。
"名贵四科首,班宜二妙齐。如何厌白简,未得步金闺。
此邦千树橘,不见比封君。养拙干戈际,全生麋鹿群。
绝荤终不改,劝酒欲无词。已堕岘山泪,因题零雨诗。"
"鲁钝乃多病,逢迎远复迷。耳聋须画字,发短不胜篦。
百年已过半,秋至转饥寒。为问彭州牧,何时救急难。


侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 / 张孝友

"木槿花开畏日长,时摇轻扇倚绳床。初晴草蔓缘新笋,
一阳发阴管,淑气含公鼎。乃知君子心,用才文章境。
鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。既参幕中画,复展膝下欢。
药许邻人劚,书从稚子擎。白头趋幕府,深觉负平生。"
我师嵇叔夜,世贤张子房。柴荆寄乐土,鹏路观翱翔。"
何当清霜飞,会子临江楼。载闻大易义,讽兴诗家流。
建都用鹑宿,设险因金城。舜曲烟火起,汾河珠翠明。
"中司龙节贵,上客虎符新。地控吴襟带,才高汉缙绅。


终南山 / 吕岩

"妇姑城南风雨秋,妇姑城中人独愁。愁云遮却望乡处,
"峡内归田客,江边借马骑。非寻戴安道,似向习家池。
白头老罢舞复歌,杖藜不睡谁能那。"
"足下复不第,家贫寻故人。且倾湘南酒,羞对关西尘。
呜唿古人已粪土,独觉志士甘渔樵。况我飘转无定所,
桃花洞里举家去,此别相思复几春。"
故畦遗穗已荡尽,天寒岁暮波涛中。鳞介腥膻素不食,
老去新诗谁与传。棋局动随寻涧竹,袈裟忆上泛湖船。


菩萨蛮·子规啼破城楼月 / 张钦敬

口中犹未知膻腥。今日还山意无极,岂辞世路多相识。
落日思轻骑,高天忆射雕。云台画形像,皆为扫氛妖。"
泉声喧暗竹,草色引长堤。故绛青山在,新田绿树齐。
清江空旧鱼,春雨馀甘蔗。每望东南云,令人几悲咤。"
"几年深道要,一举过贤关。名与玄珠出,乡宜昼锦还。
"风尘奈汝何,终日独波波。亲老无官养,家贫在外多。
汧公制方隅,迥出诸侯先。封内如太古,时危独萧然。
红颜怆为别,白发始相逢。唯馀昔时泪,无复旧时容。


葛生 / 陈达叟

黄霸官犹屈,苍生望已愆。唯馀卿月在,留向杜陵悬。
声吹鬼神下,势阅人代速。不有万穴归,何以尊四渎。
"不厌晴林下,微风度葛巾。宁唯北窗月,自谓上皇人。
高视收人表,虚心味道玄。马来皆汗血,鹤唳必青田。
高视干坤又可愁,一躯交态同悠悠。垂老遇君未恨晚,
其生如何兮秞秞,天下皆自我君兮化成。"
"寒皋那可望,旅望又初还。迢递高楼上,萧条旷野闲。
"凉雨门巷深,穷居成习静。独吟愁霖雨,更使秋思永。


织妇词 / 沈云尊

积浪成高丘,盘涡为嵌窟。云低岸花掩,水涨滩草没。
自公布德政,此地生光辉。百堵创里闾,千家恤茕嫠。
月色空知夜,松阴不记春。犹怜下生日,应在一微尘。"
"晓日早莺啼,江城旅思迷。微官同寄傲,移疾阻招携。
出门望山泽,回头心复迷。何时见府主,长跪向之啼。"
君家一何盛,赫奕难为俦。伯父四五人,同时为诸侯。
"卤中草木白,青者官盐烟。官作既有程,煮盐烟在川。
客从何乡来,伫立久吁怪。静求元精理,浩荡难倚赖。"


暗香·旧时月色 / 段僧奴

张范唯通梦,求羊永绝踪。谁知长卿疾,歌赋不还邛。"
"西边虏尽平,何处更专征。幕下人无事,军中政已成。
"贤豪赞经纶,功成空名垂。子孙不振耀,历代皆有之。
谁谓峰顶远,跂予可瞻讨。忘缘祛天机,脱屣恨不早。
忍为浮名隔千里。一雁南飞动客心,思归何待秋风起。"
已看生白发,当为乏黄金。江海时相见,唯闻梁甫吟。"
去家百里不得归,到官数日秋风起。"
"十年归客但心伤,三径无人已自荒。夕宿灵台伴烟月,


春园即事 / 郭世嵚

"相国生南纪,金璞无留矿。仙鹤下人间,独立霜毛整。
干排雷雨犹力争,根断泉源岂天意。沧波老树性所爱,
席宠虽高位,流谦乃素襟。焚香春漏尽,假寐晓莺吟。
"阿娇年未多,弱体性能和。怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。
"东渚雨今足,伫闻粳稻香。上天无偏颇,蒲稗各自长。
锁石藤稍元自落,倚天松骨见来枯。林香出实垂将尽,
别家逢逼岁,出塞独离群。发到阳关白,书今远报君。"
比公头上冠,贞质未为贱。当公赋佳句,况得终清宴。


暮春 / 阿林保

"下马古战场,四顾但茫然。风悲浮云去,黄叶坠我前。
"芍药花开出旧栏,春衫掩泪再来看。
经纶皆新语,足以正神器。宗庙尚为灰,君臣俱下泪。
士苦形骸黑,旌疏鸟兽稀。那闻往来戍,恨解邺城围。
行随新树深,梦隔重江远。迢递风日间,苍茫洲渚晚。
暮雪重裘醉,寒山匹马行。此回将诣阙,几日谏书成。"
"良牧征高赏,褰帷问考槃。岁时当正月,甲子入初寒。
太后当朝肃,多才接迹升。翠虚捎魍魉,丹极上鹍鹏。