译文
十天间越过了(liao)浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
想以前少壮年华国泰民(min)安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被(bei)邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱(qu)赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得(de)送您的英灵,披着头发,轻快地返回(hui)仙乡。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
魂魄归来吧!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑵遥:远远地。知:知道。
⑿长歌:放歌。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑧捐:抛弃。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。