译文
惶恐滩的(de)惨(can)败让我(wo)至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可(ke)叹我孤苦零丁。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡(xiang)以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
即使冷(leng)冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢(zhong),已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
⑤无因:没有法子。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
律回:即大地回春的意思。