译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香(xiang)兰播散芳馨。
里湖、外湖与重(zhong)重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱(chang)歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们(men)夸耀。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
洼地坡田都前往。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
(4)要:预先约定。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。