译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要(yao)远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫(jiao)我们母子双双保全?”
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲(ke)走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
(72)立就:即刻获得。
13. 或:有的人,代词。
乌鹊:乌鸦。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。