译文
卤(lu)鸡配上大(da)龟熬的(de)肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒：落毛的老鹰不如雀！哈哈！
齐宣王(wang)说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
湖光山影相互映照泛青光。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
石公说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断(duan)，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
重重大门紧锁无处寻(xun)(xun)觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
请你调理好宝瑟空桑。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳(yan)。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
本来世态习俗随波逐流，又还有谁能够意志坚定？
注释
⑷桤（qī）：落叶乔木，叶长倒卵形，果穗椭圆形，下垂，木质较软，嫩叶可作茶的代用品。
59.闻：使上级知道，使动用法。这里可译为“请求”。
（59）"以犬羊"四句：谦称自己并无特出德能，登上太子之位，全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》："羊质虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎也。"《文子》："百星之明，不如一月之光。"服，披，穿。假，借。日月，喻帝后、天地。此喻指曹操。
⒂信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。
⑦击：打击。
3.百草二句：清谭献《复堂词话》：“行云、百草、千花、香车、双燕，必有所托。”寒食，节令名，在清明前一日。谭献《蝶恋花》词：“连理枝头侬与汝，干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举，正可与此对看。